6
| Секс в дедлайн или как делаются "Ведомости" | ||||
 |
20.03 18:30 |  |
3219 | |
| Svetlana Ivanova | ||||
| Сегодня – мой последний рабочий день в газете «Ведомости», где я проработала 10 лет. Это большой кусок жизни, который очень тяжело отрезать. Чтобы не было так грустно, стала вспоминать разные случаи из редакционной жизни и теперь рыдаю от смеха!! 2006 год: Секс в дедлайн (я тогда была заместителем редактора отдела экономики, Боря Грозовский - редактором, а отдел политики еще окончательно не отделился от нашего и заметки легко перемещались) "Вася, ты переезжаешь ко мне!", - радостно объявила я, подбегая к Васе Кашину. "У него, между прочим, есть жена", - не отрываясь от компьютера заметила Лена Руднева. Мы с Васей обернулись к ней в недоумении: как наличие жены может помешать переезду васиной заметки на полосу А3? Если прислушаться к диалогам журналистов (особенно в дедлайн), можно решить, что находишься на съемках порнофильма. "Возьми меня", "Я сейчас закончу с Машей (Таней, Катей) и возьму тебя". "Ты меня возьмешь сегодня?" - "Я уже в тебе". "Вставь мне!" (в смысле, врез к моему тексту). "Вставляй скорее!" (текст в систему). "Кончай дрочить!" (перевод не требуется). Апофеоз этой темы - радостное заявление через весь ньюсрум от юноши-корреспондента девушке-редактору: "У меня стоит!" (не подумайте ничего плохого - человек просто сдал текст в редактуру). В разгар дедлайна я однажды деловито поинтересовалась: "У Димы большой?" (обсуждался, конечно же, размер текста). Рекомендация Андрея Панова о том, что заметка должна быть "маленькая, но упругая" уже стала редакционной классикой. Сегодня Боря Грозовский прислал мне "большой Сторчак" (это был файл с длинным монологом замминистра финансов Сергея Сторчака. Но человек, далекий от мира финансов, наверняка подумает, что название нового шедевра секс-киноиндустрии). А на днях меня буквально сразил лид к одной из заметок в журнале SmartMoney: "Традиционно при приближении даты экспирации опционов волатильность базового актива растет". Ну что может быть эротичнее? Начало 2007 года: Любовь повсюду "Светкин, не могу сейчас говорить - ебусь с любовницей Вулфовица", - деловито ответил на мой звонок Борис Грозовский. Ничего личного - я все понимаю: Боря срочно доделывает статью, как президент Всемирного Банка Пол Вулфовиц повышал по службе свою любовницу. Мы в редакции вообще с полуслова понимаем друг друга. Редактор отдела политики Максим Гликин громко кричит через весь ньюсрум : "У вас Зимбабве не чешется?" Посторонние бы покатывались со смеху, а в отделе политики никто даже не улыбнулся! Ведь редактор дал серьезное задание - выяснить, не собирается ли Зимбабве предпринять какие-то меры в ответ на международные санкции. Несколько вопросов, заданных в разгар дедлайна: "Вася, а ты видишь свой размер?!" (это не то, что вы подумали))) очевидно, васин текст оказался сильно больше отведенной на него площади) "Света, у тебя все растет?" (тема, которую ты заявила, действительно станет статьей?) "Нам некогда, мы все на выносах" (нет, они не беременные - просто пишут заметки на обложку) "Мыло Дашевского из Атона ищется - не завалялось у кого?" (знаменитый аналитик не забыл в редакции свои банные принадлежности - ищется его электронный адрес)) Осень 2007 года: Кровавая резня бензопилой Редактором отдела "Энергоресурсы" я стала ровно в тот день, когда газета перешла на систему Incopy, и обычный размер заметок сократился примерно вдвое. Народ трудно привыкал к тому, чтобы писать коротко, а некоторые заметки не вставали в номер совсем. Это сильно отразилось и на диалогах в дедлайн – эротика исчезла, вместо либидо пришло мортидо. "Анжелу я порежу, а ты порежь Тутушкина" (членовредительство грозило, конечно, не авторам, а их длинноватым произведениям) "Не убивай его, пожалуиста!" (человек целый день что-то писал, а оказалось, что газета не резиновая, и его труд не увидит свет) "Убей Малкову!" - "Давай лучше убьем Веру" (это не заговор маньяков-убийц, а производственное совещание двух редакторов о том, какую статью ставить или не ставить в номер) "Он не живет" (текст не выдержал фактчекинга) "Привяжи Веру, отвяжи Иру" "Отпусти меня!" - "Уже отпустила" "Хочу продать тебе Васю Кашина" (это не рабовладельческий рынок, как вы подумали, а всего лишь перемещение заметок по полосам) "Тебе отвалится хвост Филиппа Стеркина про налоги" (вот повезло мне! продолжение статьи с первой страницы перейдет ко мне, на страницу энергоресурсы, а рекламы как раз мало) 2009- 2013 годы: Душа художника Когда я перешла в отдел "Комментарии", меня поразило нелинейное мышление людей, здесь работающих. Я поняла, что это - особенный отдел, а логика Максима Трудолюбова и Андрея Синицына совершенно для меня непредсказуема, и была готова ничему не удивляться. Но когда Макс вдруг спросил, не смогу ли я перевести Шиллера, я немного зависла… Мой внутренний монолог в тот момент был примерно таким: "Хорошо, пусть даже Шиллер. Но почему нужно публиковать Шиллера именно в моем переводе?! Ведь столько талантливых поэтов его переводило". Глядя на мое изумленное лицо, коллеги, конечно, догадались, что до меня не сразу дошло - имеется в виду не поэт, а экономист Роберт Шиллер. "А завтра мы начнем публиковать Льва Толстого", - с серьезным лицом объявил Синицын. И ведь если бы они так сделали, никто бы не удивился! Фразы, брошенные в дедлайн в отделе комментариев, хочется рисовать. Только представьте себе эту картину: "Чубайс лежит в очереди" "Лови юриста в мыле" "Где встретимся? в космосе?" " Но у меня не поднимется кинуть камень в огород сборной России", - написал однажды в колонке "Вещь недели" Дима Симаков. Дорогие, любимые мои друзья, мое сердце остается с вами:) |
||||
| Обсудить в блоге автора | ||||
