6
| Ляпы копирования | ||||
 |
28.07 11:08 |  |
2630 | |
| beautyspot | ||||
Вывеска отсюда.
За 4 года я воспитала в себе очень спокойное отношение к вопросам копирования: речь вообще не о дизайнах, а скорее о вещах сопутствующих, так сказать. Простое воровство фотографий - это же не оригинально, на самом деле. Сайты, тексты, и любая мелочь - все идет в ход. Даже не самые удачные тексты также не обделили вниманием, хотя текст - точно не наша сильная сторона и я вечно с ними мучаюсь. Из наиболее популярного: правила магазина на etsy, страничка About и профиль, описания товаров - в общем простой технический текст в основе (ну что там копировать?!). Смешно, когда в этом тексте я нахожу свои ошибки :)) Но больше всего смешит меня в этом всем, когда копируют, да так, что забывают в этом текcте исправить что-то важное. У меня сейчас на etsy 3 (sic!) никак не связанных магазина, которые скопипейстили себе наши описания товаров, да сразу в весь магазин на 200-300 листингов. И вот незадача: в этом злочастном описании есть линк для того, чтобы связаться с нами. Кликаешь на него - и открывается сразу форма для сообщения именно нам, а не тому магазину, чья страница товара. Этот линк укороченный через bit.ly - поэтому не так очевидно, что там что-то не то, для копирщиков. Вот они под шумок слона-то и не заметили. А народ пишет. В итоге получается, что посетители этих трех магазинов пишут свои вопросы мне в личку по поводу вещей, которые я не продаю. Растерянный покупатель вообще не понимает, что произошло и почему ему отвечают, что вещи, которые он видел своими глазами и даже хотел купить, но захотел что-то уточнить, здесь не продаются. Для нас же это просто рутинная работа, которая раздражает. И время, отправленное в мусорное ведро. Вот что в голове у этих продавцов вообще? Даже передрать текст нормально не могут! Как бы придурочно это не звучало. Уже бог с ними, с теми несчастными описаниями, но не добавляйте мне работы хотя бы. Еще насмешила и добавила хлопот барышня, которая полностью скопировала, как было, теги (ключевые слова для вещей, по которым происходит поиск). В том числе - специфические теги моей команды на etsy, которые должны ставить только ее участники. Ее потом бомбардировала сообщениями и репортила не только я, но и все остальные 70 участников команды, которым она просто мешала в работе. А она все также эти теги не удаляла... Пользы от этого ее действия не было, зато недоброжелателей в топовых и очень активных продавцах этси она нажила навсегда. Гораздо больше мне нравятся Shop Policies и Announcement на Еtsy, тоже у нас скопированные и с "забытыми" нашими же ссылками: на страницу фейсбука там, на мой профиль на пинтересте. Эти как раз работы не прибавляют, а вот подписчиков на соответствующих аккаунтах - да. Такой тип "забывчивости" особенно смешной: ссылки там не укороченные и как есть, т.е. очевидно с первого взгляда, что они наши, а не этого магазина, вот как это можно не заметить?! Это почти как благодарность не словом, но делом за удачно написанные тексты :) П.с: я вот пока не придумала, что с этими магазинами со скопированными описаниями делать. Раньше писала в личку, чтобы убрали линки, но, по правде, переписка с этими всеми людьми мне не очень приятна и надоела. Да и с какой стати вообще я должна им писать и просить, чтобы они соизволили убрать ссылку с содранного слово в слово у меня описания? Это тоже самое, что уведомлять их потом о опечатках и ошибках, если найду. Поддержка 24/7. Ну и, конечно, есть мыслишки про "поделом им! поделом!" - пусть теряют покупателей и дальше за свою несуразную глупость. Потом я их молча репортила Etsy, но толку от этого тоже ноль - этси шлет меня к бумажкам по нарушению копирайта, хотя меня не копирайт волнует, а линки. Но все же греет, что пометочку от Trust and Safety team им оставили. Потом я думала просто не отвечать на сообщения не своих покупателей, но это как-то тоже неочень хорошо - покупатель ведь ни в чем не виноват. На этом мои варианты исчерпались. Что бы вы делали? П.п.с: я не против того, что бы люди смотрели, подглядывали, вдохновлялись и т.д. Даже копировали куски текста или просто переставляли слова местами, хотя суть не меняется. Если спросят - еще и расскажу, почему это именно так написано, в надежде, что человек потом напишет то же самое, но для своего частного случая и это принесет ему легкость в жизни и мильон продаж :)) Раздражает только, когда копирование 100% и вот с такими ляпами. В остальных случаях максимум - смешно. |
||||
| Обсудить в блоге автора | ||||
