6
| Увозят снег, а кому он нужен? | ||||
 |
29.11 13:59 |  |
3871 | |
| eprst2000 | ||||
| Продолжаем разговор. Второе, о чем давно хотела рассказать. Осенью мы снимали кино с французами. Французы нам говорят: «Мы продолжаем съемки в Брюсселе, там будет сцена в русском ресторане. Нужна певица из России, чтобы она пела на вашем языке». Времени устраивать кастинг нет. Они сами пытались найти в Брюсселе – не нашли. Искать певицу в России – можно, но тут сразу встанут вопросы: загранпаспорт, виза, сроки. И еще она должна говорить с режиссером на английском языке, иначе нужен переводчик… ЖЖ – это чудо какая вещь. Помню, что пришла со съемок уставшая ужасно. Думаю, где мы им найдем такую певицу? И написала про это обстоятельство в своей ЖЖ. Откликнулось много людей, за что им спасибо. И из Брюсселя, и не только. Написала ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=87.3){kind=small} Оля: «Если понадобится что-то подобное в Гамбурге - с удовольствием помогу». А потом тут же от нее письмо: «На крайняк, если очень нужно, приеду в Брюссель». Дальше начинается такая переписка, что я сижу, поджав ноги на стуле, и в итоге от Оли приходит в этот же вечер видео. Бывает же такое, что вы не ожидали в этот вечер от мира ничего такого, но вдруг мир вам протягивает свою мягкую лапку. Вдруг незнакомая тебе девушка присылает видео, где она живая, теплая и улыбается. Час назад вы еще понятия не имели, что вы обе вообще есть. А тут она стоит, такая настоящая, держит гитару и поет, приговаривает себе под нос между куплетами. Пишет в письме, что сейчас на работе, быстро сняли и выслали. Оля меня еще потрясла тем, что она все правильно сделала: когда актеры, которые носят очки, приходят на кастинг, то обязательно снимают очки, чтобы режиссер смог посмотреть лицо без них. Но как она это сделала! Мой любимый момент на 25 секунде. И вся песня в ее исполнении упала на душу. Как там поется: «Ты мне показала, где у меня находится сердце». Столько раз ее слушала, что Дима зашел однажды на кухню и сказал: «Я больше не могу». Я быстро скопировала Олю и на следующий день понесла режиссеру с другими претендентками. Когда он ее увидел, то замахал руками и сказал: «Она! ОНА! ОНА!» И больше никого не стал смотреть. Он сказал, что не понимает ни слова, но она очень хороший человек и не пытается никем здесь казаться. В Москве есть Лужков мост – мост, где стоят деревья и все новобрачные там вешают замки. Французская группа приехала заранее, чтобы посмотреть все места для съемок. Привели режиссера на Лужков мост, а там как раз свадьбы. По мосту ходили невесты и женихи. Режиссер сказал: «У вас так проводятся свадьбы? Скучно, как у нас». Мы покивали головами и сказали, что да. Баяны устарели, на них уже никто не играет, только на концертах. Россия – это же современная европейская страна. И как только мы поклялись на крови, что это так, из-за моста выходит баянист и начинает наяривать со страшной силой, мы даже отскочить не успели. И все мамы невест в люрексе и жутких розочках, все, как одна, пускаются в пляс, подбрасывая грудь. Все так и запрыгало: то головы, то грудь. И уже ничем не докажешь, какие мы тут все европейцы собрались. Режиссер пришел в восторг и начал спрашивать про традиции. Есть такая традиция на этом мосту: вешать замки на железных деревьях и бросать ключи в воду. Молодожены так закрепляют свои отношения. Режиссер вообще обрадовался, потому что это хорошая деталь для сцены. И вот съемка. Реквизиторы в последний момент вспомнили, что нам нужны замки. И ключи на дубли, потому что их надо бросать в воду. Нужны были специальные замки, которые молодожены заказывают: со своими именами. Короче, лабуда всякая, которую я терпеть не могу. Реквизиторы хватают с прилавков прямо образцы, выпрашивают все, что могут, времени писать надписи нет и мчат на площадку. Вручают мне в руки и тут я глазам своим не верю. Потому что на одном замке написано: «Алеся и Дима». Он был обычный такой, серый, просто для примера сделанный. Кто-то когда-то написал для образца и мне это попало в руки. Никто тогда в группе не знал, что мы женимся. Все эти дурацкие традиции – это так глупо. Так глупо, что французский режиссер Паскаль и его продюсер (по совместительству жена) Камиль повесили свой замочек в конце съемок. Они недавно поженились и им понравилась эта идея. В неравном бою русские реквизиторы отвоевали у французского художника-постановщика «Алесю и Диму», потому что этот замок хотели увезти во Францию, как сувенир. Когда наступил наш день, то я подумала, что однажды можно потерпеть дурацкие традиции. И это даже приятно, когда ты не сердитая тетка, которая бегает по площадке с рацией в зубах, а обычная такая тетенька с замком. Мы нашли замок Паскаля и Камиль, повесили свой и бросили ключ в воду. Вот такая получилась у нас история про Олю, песню, французов, «Алесю и Диму».   Фотограф Рома Канащук PS А Оля рассказывала потом, что на съемках в Брюсселе с ней обращались, как со звездой. Она действительно звезда, от нее есть свет. Оля пела другую песню в фильме, не эту. Фильм будет называться «Fly me to the moon». Дэни Бун и Даян Крюгер в главных ролях. Про любовь. PS Все! Больше своей свадьбой никого не мучаю, а то еще могу рассказать про белые сапоги, потому что туфель сорок третьего размера свадебных и белых не бывает. С таким размером сразу делают карьеру в биатлоне или другом спорте, где можно ехать далеко и стрелять от отчаяния. |
||||
| Обсудить в блоге автора | ||||
